Ở Việt Nam, đi học muộn vài phút hay nghỉ một buổi vì mệt thường không có gì to tát. Sang Hàn, nhiều bạn giữ nguyên thói quen đó, rồi cuối kỳ mới biết chuyên cần không đủ để lên cấp, hoặc bị hỏi tới khi gia hạn visa.
Lớp học ở Hàn không khó hơn ở nhà, nhưng luật chơi khác. Bài này là bài thứ ba trong loạt Văn hóa Hàn Quốc cho du học sinh.
Trả lời nhanh
- Chuyên cần gắn thẳng với visa: theo hướng dẫn của Bộ Tư pháp Hàn Quốc, trên 70% thì gia hạn bình thường, hai kỳ liền từ 70% trở xuống thì bị hạn chế gia hạn.
- Nhiều viện ngôn ngữ tính 3 lần đi muộn thành 1 giờ vắng và cần từ 80% số giờ mới được lên cấp. Ở đại học, vắng từ 1/4 số buổi thường nhận điểm F.
- Muốn nghỉ thì báo trước và có giấy khám bệnh. Muốn hỏi bài thì hỏi cuối giờ hoặc email lịch sự.
- Với thầy cô, lễ phép quan trọng hơn quà cáp; sinh viên đang được chấm điểm không nên tặng quà giáo sư.
1. Chuyên cần ở Hàn không chỉ là điểm, mà là visa
Với du học sinh, chuyên cần là con số cơ quan xuất nhập cảnh xem mỗi lần bạn gia hạn. Hướng dẫn quản lý du học sinh của Bộ Tư pháp Hàn Quốc (bản các trường đăng lại) chia như sau:
| Chuyên cần mỗi kỳ | Khi gia hạn visa |
|---|---|
| Trên 70% | Gia hạn bình thường |
| Một kỳ từ 70% trở xuống | Phải nộp bản giải trình |
| Hai kỳ liên tiếp từ 70% trở xuống, hoặc dưới 50% không có lý do chính đáng | Bị hạn chế gia hạn |
Trường còn có luật riêng, thường chặt hơn:
- Viện ngôn ngữ ĐH Yeungnam: đi muộn hoặc về sớm 3 lần tính là 1 giờ vắng; phải đi học đủ 80% tổng số giờ mới hoàn thành cấp học; lên cấp cần cả chuyên cần từ 80% và điểm trung bình từ 70.
- ĐH Anyang: đi muộn 3 lần tính là 1 buổi vắng, muộn từ 10 phút trở lên tính là vắng; vắng quá 1/4 số giờ của môn thì không được chấm điểm.
- ĐH Kookmin: trang hỗ trợ du học sinh ghi rõ vắng từ 1/4 số buổi có thể nhận F.
Mỗi trường một cách tính, nên tuần đầu bạn hỏi văn phòng khoa hoặc viện ngôn ngữ: "지각 몇 번이면 결석 1번이에요? (jigak myeot beonimyeon gyeolseok han beonieyo?): đi muộn mấy lần thì tính là vắng một buổi ạ?".
Mốc nên tự đặt cho mình là trên 90%, vì nhiều trường còn dùng chuyên cần để xét học bổng và giấy phép làm thêm. Bài những thay đổi visa du học 2026 nói thêm về điều kiện gia hạn.
Lưu ý quan trọng
Nhiều trường dùng ứng dụng điểm danh điện tử: có mặt nhưng quên bấm vẫn có thể bị tính vắng. Hãy tự ghi số buổi vắng, muộn mỗi tuần, đừng đợi cuối kỳ mới xem. Và đừng tin lời "trường mình dễ, nghỉ mấy buổi không sao": quy định chuyên cần của trường và của Bộ Tư pháp là chữ trên giấy.
2. Đi muộn và nghỉ học: báo thế nào cho đúng
Nhiều người Hàn coi báo trước là phép lịch sự tối thiểu. Đi muộn không báo và đi muộn có báo được nhìn rất khác nhau, dù số phút như nhau.
Khi sắp muộn
Nhắn cho giáo viên hoặc lớp trưởng trước giờ học, ngắn gọn: 선생님, 죄송합니다. 지하철이 늦어서 10분 정도 늦을 것 같습니다. (seonsaengnim, joesonghamnida. jihacheori neujeoseo sip bun jeongdo neujeul geot gatseumnida: thưa cô, em xin lỗi, tàu điện đến chậm nên em sẽ muộn khoảng 10 phút ạ.)
Vào lớp thì đi nhẹ, cúi đầu, ngồi xuống, không giải thích giữa giờ. Cách xưng hô và nhắn tin cho thầy cô có trong bài kính ngữ và cách xưng hô ở Hàn Quốc.
Khi phải nghỉ
Nghỉ có lý do chính đáng và giấy tờ đi kèm (결석계, gyeolseokgye, hoặc 공결, gonggyeol: vắng được công nhận) có thể không bị tính như vắng thường. Lý do được chấp nhận tùy trường.
Ví dụ ĐH Anyang liệt kê tang lễ người thân, nằm viện hoặc điều trị bệnh truyền nhiễm, sinh con, và yêu cầu giấy nhập viện, giấy chẩn đoán hay giấy khám bệnh tương ứng. "Em mệt" mà không đi khám thì thường không có giấy tờ gì để nộp.
Việc bạn cần làm: báo trước buổi học, đi khám nếu ốm và xin 진료확인서 (jillyo hwaginseo: giấy xác nhận khám bệnh), rồi nộp cho văn phòng khoa hoặc viện ngôn ngữ trong thời hạn trường quy định.
| Việc | Làm khi nào | Ghi chú |
|---|---|---|
| Hỏi cách tính chuyên cần của trường | Tuần đầu | Đi muộn mấy lần tính một buổi vắng, bao nhiêu phút thì tính vắng |
| Cài ứng dụng điểm danh điện tử (nếu trường dùng) | Buổi đầu tiên | Quên điểm danh có thể bị tính vắng dù bạn có mặt |
| Tự ghi số buổi vắng, muộn | Mỗi tuần | Đừng đợi cuối kỳ mới xem |
| Báo muộn, báo nghỉ | Trước giờ học | Nhắn giáo viên hoặc lớp trưởng |
| Xin giấy khám bệnh khi ốm | Ngay hôm đi khám | 진료확인서 hoặc 진단서 |
| Nộp giấy tờ xin công nhận vắng | Theo hạn của trường | Hỏi văn phòng khoa hoặc viện ngôn ngữ |
3. Trong lớp: hỏi bài, phát biểu, làm việc nhóm
Hỏi bài. Ở nhiều lớp, sinh viên Hàn ít ngắt lời giảng. Không phải cấm hỏi, mà người ta quen hỏi vào cuối giờ, trong giờ gặp giáo sư (면담, myeondam) hoặc qua email.
Không hiểu thì bạn cứ hỏi, nhưng chọn lúc. Câu dùng được: 질문이 있는데요 (jilmuni inneundeyo): em có câu hỏi ạ. Với môn đại học, trợ giảng (조교, jogyo) thường là người trả lời các câu hỏi về bài tập, nộp bài, điểm.
Phát biểu và thuyết trình. Dùng kính ngữ trang trọng, đuôi -습니다. Mở đầu bằng 발표를 시작하겠습니다 (balpyoreul sijakagetseumnida): em xin bắt đầu phần trình bày, kết thúc bằng 이상입니다. 감사합니다 (isangimnida. gamsahamnida): em xin hết, cảm ơn thầy cô và các bạn.
Làm việc nhóm (조별과제, jobyeol gwaje). Bài tập nhóm rất phổ biến ở đại học Hàn. Nhóm thường lập phòng chat KakaoTalk và hẹn họp ngoài giờ.
Điều làm bạn mất điểm trong mắt bạn cùng nhóm không phải tiếng Hàn yếu, mà là im lặng, không nhận việc, trễ hạn. Tiếng chưa tốt thì nhận phần làm được: tìm tài liệu, làm slide, tổng hợp số liệu.
Điện thoại và ăn uống. Tắt chuông khi vào lớp. Nhiều lớp cho uống nước, nhưng ăn trong giờ thì nên hỏi trước. Cách nói để người Hàn dễ nghe khi góp ý bạn cùng nhóm có trong bài Kỹ năng giao tiếp ở Hàn (bài 1).
Lo chuyên cần ảnh hưởng tới gia hạn?
Nhắn Hợp Long trường bạn đang học và tình hình chuyên cần kỳ này. Hợp Long giúp bạn hiểu cách trường tính và việc nên làm trước kỳ gia hạn.
4. Quan hệ với thầy cô: lễ phép, không quà cáp
Ở viện ngôn ngữ, giáo viên (선생님) thường gần gũi, hay hỏi han chuyện sinh hoạt. Ở đại học, giáo sư (교수님) giữ khoảng cách hơn. Cả hai đều quý sinh viên chào hỏi đàng hoàng, đến đúng giờ và nộp bài đúng hạn.
- Gặp thầy cô ngoài hành lang: cúi đầu chào, nói 안녕하세요. Không cần dừng lại nói chuyện.
- Email cho giáo sư: chào, giới thiệu tên và lớp, nói việc cần trong vài câu, cảm ơn và ký tên. Không gửi đêm khuya.
- Quà cáp: Hàn Quốc có luật chống nhận hối lộ và quà biếu (청탁금지법) từ năm 2016. Theo các giải đáp của Ủy ban Chống tham nhũng và Dân quyền, sinh viên đang được giáo sư chấm điểm không nên tặng quà cho giáo sư đó, kể cả quà nhỏ. Một lời cảm ơn và kết quả học tập tốt là đủ.
- Điểm số: thấy điểm chưa hợp lý thì dùng thời gian phúc khảo của trường để hỏi. Đừng nhắn xin điểm.
5. Học kém, cảnh cáo học tập và điều không dễ nghe
Ở đại học, điểm trung bình thấp dẫn tới cảnh cáo học tập (학사경고, haksa gyeonggo). Trang hỗ trợ du học sinh của ĐH Kookmin ghi: điểm trung bình dưới 1,75 bị cảnh cáo; hai kỳ liên tiếp thì kỳ sau chỉ được đăng ký tối đa 14 tín chỉ.
Ba kỳ liên tiếp thì bị buộc thôi học, visa bị hủy và phải rời Hàn trong 14 ngày. Mức cụ thể mỗi trường một khác, nhưng hướng chung giống nhau.
Điều không dễ nghe
Tình huống học viên hay gặp: đi làm thêm tới khuya, sáng hôm sau đi học muộn hoặc nghỉ, cứ thế vài tuần là chuyên cần tụt dưới mức an toàn. Chuyên cần hỏng thì bạn có thể mất cả gia hạn lẫn giấy phép làm thêm.
Sang Hàn là để học. Nếu phải chọn, hãy chọn lớp học, và xếp ca làm sao cho không đụng giờ học. Cách xin đổi ca cho khéo có trong bài "Văn hóa nơi làm thêm ở Hàn Quốc" (bài trong loạt Văn hóa Hàn Quốc, sắp đăng).
6. Hợp Long đồng hành cùng bạn ở chặng này
- Lớp tiếng Hàn sơ cấp 1 tại Việt Nam trước khi bay, dạy kết hợp luyện TOPIK; học viên đi du học cùng Hợp Long được miễn học phí và ở ký túc xá miễn phí tới hết sơ cấp 1. Lớp có buổi định hướng văn hóa, trong đó bạn tập chào thầy cô, báo muộn, xin nghỉ và hỏi bài bằng tiếng Hàn.
- Chọn trường phù hợp sức học ngay từ khâu đánh giá hồ sơ miễn phí, để bạn không chọn nơi quá sức rồi đuối.
- Đại diện tại Hàn Quốc hỗ trợ khi bạn đang học ở Hàn, kể cả khi chuyên cần hay điểm số có nguy cơ ảnh hưởng tới visa.
Phí dịch vụ 39 triệu, chỉ nộp khi bạn đã có visa.
7. Câu hỏi thường gặp
Đi muộn có bị tính là vắng không?
Ở nhiều trường thì có. Viện ngôn ngữ ĐH Yeungnam tính 3 lần đi muộn hoặc về sớm là 1 giờ vắng. ĐH Anyang tính 3 lần muộn là 1 buổi vắng, muộn từ 10 phút là vắng luôn.
Ốm phải nghỉ thì cần giấy gì?
Thường là giấy xác nhận khám bệnh (진료확인서) hoặc giấy chẩn đoán (진단서). Báo giáo viên trước buổi học, rồi nộp giấy cho văn phòng theo hạn trường quy định.
Không hiểu bài có nên hỏi ngay trong giờ không?
Ở viện ngôn ngữ, giáo viên thường khuyến khích bạn hỏi. Ở lớp đại học đông người, nhiều sinh viên chờ cuối giờ, gửi email hoặc hỏi trợ giảng. Cách nào cũng được, miễn lịch sự và đúng lúc.
Có nên tặng quà thầy cô vào ngày Nhà giáo Hàn Quốc (15/5) không?
Với giáo sư đang chấm điểm bạn thì không nên, vì dễ vướng luật chống nhận quà biếu. Một tấm thiệp viết tay hoặc lời cảm ơn là đủ ý.
Chuyên cần thấp có bị mất visa không?
Có thể. Một kỳ từ 70% trở xuống phải nộp bản giải trình; hai kỳ liên tiếp từ 70% trở xuống, hoặc dưới 50% không có lý do chính đáng, thì bị hạn chế gia hạn. Tự giữ mốc trên 90% cho an toàn.
Giữ chuyên cần là giữ visa
Chưa sẵn sàng hỏi? Đọc tiếp năm đầu ở Hàn Quốc nhìn từ phía gia đình. Muốn hỏi riêng trường hợp của mình? Nhắn Zalo, Hợp Long tư vấn 24/7.
Nguồn tham khảo
- Bộ Tư pháp Hàn Quốc, Hướng dẫn cấp visa và quản lý lưu trú du học sinh (외국인유학생 사증발급 및 체류관리 지침), bản do trường đại học đăng lại
- Viện Giáo dục tiếng Hàn ĐH Yeungnam, quy định vận hành (yu.ac.kr), tra ngày 13/10/2026
- ĐH Anyang, quy định điểm danh và vắng được công nhận (anyang.ac.kr), tra ngày 29/09/2026
- Trung tâm Hỗ trợ du học sinh ĐH Kookmin, trang điểm số và cảnh cáo học tập (kookmin.ac.kr), tra ngày 29/09/2026
- Ủy ban Chống tham nhũng và Dân quyền Hàn Quốc, giải đáp về Luật chống nhận quà biếu (acrc.go.kr)
Mỗi trường có quy định riêng và có thể điều chỉnh theo từng kỳ.
