
Tuần đầu ở Hàn, nhiều bạn không vấp ở lớp học mà vấp ở… thùng rác. Túi rác bị trả lại kèm tờ giấy nhắc, bạn cùng phòng khó chịu vì tiếng gọi video lúc nửa đêm. Toàn chuyện nhỏ, nhưng lặp lại vài lần là bạn bị trừ điểm, mất chỗ ở, hoặc mất lòng người sống cạnh mình cả năm.
Trả lời nhanh
- Rác chia 4 loại: rác thường bỏ túi có phí của quận, rác thức ăn, rác tái chế, đồ lớn phải dán tem. Bỏ đúng giờ quận quy định.
- Giữ yên lặng, nhất là từ 22 giờ tới 6 giờ sáng.
- Ký túc xá có điểm phạt: ví dụ ở Sungkyunkwan, từ 10 điểm là phải rời ký túc xá.
- Đổi chỗ ở phải khai báo trong 15 ngày, miễn phí, nộp ở phường, cơ quan xuất nhập cảnh hoặc HiKorea.
Mỗi quận, mỗi trường có luật riêng. Vì vậy việc đầu tiên khi tới chỗ ở mới là hỏi và đọc nội quy nơi đó.
1. Ký túc xá, phòng trọ, goshiwon: mỗi nơi một kiểu luật
Học kỳ đầu, phần lớn du học sinh ở ký túc xá của trường. Từ năm thứ hai, nhiều bạn chuyển ra phòng trọ một phòng (원룸, won-rum), goshiwon (고시원, phòng rất nhỏ, dùng chung bếp và nhà vệ sinh) hoặc ở ghép. Cách chọn chỗ ở và ký hợp đồng có trong bài thuê nhà, ký túc xá Hàn Quốc cho du học sinh; bài này chỉ nói chuyện sống chung.
- Ký túc xá: có nội quy viết sẵn và thường có hệ thống điểm phạt. Vi phạm đủ điểm là bị mời ra khỏi ký túc xá.
- Phòng trọ, goshiwon: luật nằm ở hợp đồng, ở bảng thông báo của tòa nhà và ở quy định chia rác của quận. Người nhắc bạn là chủ nhà, quản lý tòa nhà và hàng xóm.
Để hình dung mức độ nghiêm, xem bảng điểm phạt của ký túc xá Đại học Sungkyunkwan (dorm.skku.edu). Gây ồn bằng nhạc cụ, hát to, chơi game hay gọi điện làm phiền người khác bị 3 điểm; bỏ rác sai chỗ hoặc sai cách chia bị 3 điểm.
Mang rượu vào ký túc xá (kể cả vỏ chai, vỏ lon) bị 8 điểm, hút thuốc ngoài khu cho phép bị 10 điểm. Từ 10 điểm trở lên là bị buộc rời ký túc xá.
Ký túc xá Đại học Khoa học Công nghệ Seoul (housing.seoultech.ac.kr) yêu cầu về trước 1 giờ sáng. Muốn ngủ ngoài phải báo lý do, thời gian, nơi đến, và không cho người ngoài vào tòa nhà.
Trường của bạn có thể dễ hơn hoặc chặt hơn. Tuần đầu, hãy đọc hết nội quy, chụp lại bảng điểm phạt và lưu giờ đóng cửa vào điện thoại.
2. Phân loại rác: bốn loại, bỏ đúng giờ, đúng túi
Hàn Quốc tính phí rác theo lượng thải: rác thường phải bỏ vào túi rác có phí (종량제 봉투, jong-nyang-je bong-tu) do quận phát hành. Túi bán ở cửa hàng tiện lợi và siêu thị gần nhà. Ở Seoul, túi thường in tên quận, nên chuyển nhà sang quận khác thì hỏi lại xem túi cũ còn dùng được không.
Câu cần nhớ khi mua: "종량제 봉투 주세요" (jong-nyang-je bong-tu ju-se-yo): cho mình túi rác có phí. Nhân viên sẽ hỏi cỡ túi, bạn nói số lít, ví dụ "10리터요" (sip-li-teo-yo): loại 10 lít.
| Loại rác | Bỏ vào đâu | Gồm những gì | Lưu ý hay bị sai |
|---|---|---|---|
| Rác thường (일반쓰레기) | Túi rác có phí màu trắng hoặc theo màu của quận | Thứ không tái chế được: giấy ăn đã dùng, cốc giấy tráng nhựa, đồ chơi nhiều chất liệu, xương, vỏ sò ốc, vỏ trứng, hạt cứng | Thủy tinh vỡ phải gói giấy báo trước khi cho vào túi |
| Rác thức ăn (음식물쓰레기) | Túi rác thức ăn riêng, thùng dán tem hoặc máy cân có thẻ, tùy tòa nhà | Cơm thừa, rau, vỏ trái cây mềm, thịt cá không xương | Phải vắt ráo nước. Đồ mặn như kimchi nên tráng qua nước |
| Rác tái chế (재활용) | Túi trong suốt hoặc khu thu gom theo từng loại | Chai nhựa, hộp nhựa, nilon, lon, chai thủy tinh, thùng giấy, xốp | Rửa sạch, bóc nhãn, xả hết đồ bên trong, gỡ băng dính trên thùng giấy. Nilon để riêng |
| Đồ lớn (대형폐기물) | Để ở chỗ quy định sau khi dán tem | Bàn ghế, tủ, nệm, giá sách | Mua tem hoặc đăng ký trên trang của quận trước, không đặt ra đường tùy ý |
Tổng hợp từ hướng dẫn phân loại rác của Thành phố Seoul (news.seoul.go.kr, 8/2025) và trang hướng dẫn bỏ rác của quận Seocho (seocho.go.kr). Tra ngày 29/09/2026.

Cái gì không phải rác thức ăn
Đây là chỗ du học sinh sai nhiều nhất, vì ở Việt Nam mình quen dồn hết đồ ăn thừa vào một túi. Theo hướng dẫn của Thành phố Seoul, những thứ sau không bỏ vào rác thức ăn mà bỏ vào túi rác thường:
- xương gà, xương lợn, xương cá; vỏ sò, vỏ ốc, vỏ cua; vỏ trứng;
- hạt cứng của đào, mận; vỏ quả óc chó, hạt dẻ, lạc;
- vỏ ngoài của hành tây, tỏi, gừng; rễ hành; bã trà.
Lý do rất thực tế: rác thức ăn ở Hàn được đem đi làm thức ăn chăn nuôi hoặc phân bón, xương và vỏ cứng làm hỏng máy xử lý. Thành phố Seoul có bản hướng dẫn rác thức ăn bằng 10 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt. Bạn hỏi ở trung tâm hành chính phường (주민센터) gần nhà.
Giờ bỏ rác
Mỗi quận có giờ riêng. Ví dụ ở quận Seocho, khu dân cư bỏ rác từ 18 giờ tới 1 giờ sáng, rác thức ăn thu hằng ngày, còn tối thứ Bảy và tối trước ngày lễ thì không bỏ rác. Ở tòa nhà có khu thu gom riêng, bạn làm theo bảng dán ở đó.
Nếu tòa nhà không ghi gì, hỏi chủ nhà câu này: "쓰레기는 언제 버려요?" (sseu-re-gi-neun eon-je beo-ryeo-yo?): rác thì bỏ lúc nào ạ?

Sắp bay và chưa biết trường mình có ký túc xá thế nào?
Nhắn Hợp Long tên trường hoặc thành phố bạn định học. Hợp Long nói rõ ký túc xá ở đó ra sao, kỳ đầu nên ở đâu, và những thứ cần chuẩn bị trước khi bay.
3. Tiếng ồn: chuyện nhỏ ở Việt Nam, chuyện lớn ở Hàn
Phần lớn người Hàn sống trong chung cư và nhà nhiều tầng, tường và sàn truyền âm khá rõ. Tiếng ồn giữa các tầng (층간소음, cheung-gan-so-eum) có hẳn quy định riêng cho nhà chung cư, chia ban ngày từ 6 tới 22 giờ và ban đêm từ 22 giờ tới 6 giờ sáng, ban đêm mức cho phép thấp hơn. Bạn không cần nhớ con số decibel, chỉ cần hiểu: sau 22 giờ, hàng xóm có quyền đòi yên lặng.
Những thứ du học sinh hay gây ồn mà không để ý:
- Đi chân mạnh hoặc đi dép cứng trong phòng. Nhiều người Hàn đi dép mềm trong nhà chính vì chuyện này.
- Gọi video về Việt Nam lúc khuya. Chênh 2 tiếng, 21 giờ ở Việt Nam đã là 23 giờ ở Hàn.
- Bật máy giặt, sấy tóc, kéo ghế sau nửa đêm.
- Rủ bạn tới phòng ăn uống, nói chuyện to. Ở ký túc xá, việc này còn có thể phạm nội quy về khách.
Nếu hàng xóm gõ cửa nhắc, đừng giải thích dài. Xin lỗi trước: "시끄럽게 해서 죄송합니다" (si-kkeu-reop-ge hae-seo joe-song-ham-ni-da): xin lỗi vì đã làm ồn. Sau đó sửa thật.
Nếu bạn là người bị làm phiền, hãy báo chủ nhà, quản lý tòa nhà (관리실, gwal-li-sil) hoặc quản lý ký túc xá, thay vì lên gõ cửa cãi nhau lúc nửa đêm.
4. Giờ giấc và những thỏa thuận ngầm khi ở chung
Ký túc xá có giờ đóng cửa, giờ điểm danh, thủ tục xin ngủ ngoài. Phòng trọ không có giờ giới nghiêm, nhưng vẫn có những điều nhiều người Hàn ngầm mong bạn làm theo:
- Cởi giày ở cửa. Trong phòng, trong goshiwon, ở nhà người quen đều vậy.
- Không nấu món nặng mùi trong phòng nếu nội quy cấm hoặc phòng không có bếp. Mắm, cá khô, đồ rán nhiều dầu dễ bị phàn nàn ở goshiwon và phòng dùng chung.
- Không hút thuốc trong tòa nhà, kể cả ban công và hành lang, trừ khi có khu riêng.
- Giữ sạch khu dùng chung: rửa bát ngay, lau bếp sau khi nấu, không để đồ cá nhân ở nhà tắm chung.
- Hỏi bạn cùng phòng trước khi mời người khác vào, bật đèn khuya, hay mở cửa sổ. Ở ký túc xá Sungkyunkwan, cho người khác vào phòng mà không được bạn cùng phòng đồng ý cũng bị tính điểm phạt.
Vì sao nhiều người Hàn để ý mấy chuyện này? Một phần vì mật độ sống dày, một phần vì cách nghĩ "không làm phiền người khác" (남에게 피해를 주지 않다) được dạy từ nhỏ. Đó không phải khó tính, mà là cách để nhiều người sống sát nhau vẫn thoải mái.
Còn một việc giấy tờ đi kèm chuyện chỗ ở: khi chuyển từ ký túc xá ra phòng trọ, hoặc đổi phòng, bạn phải khai báo thay đổi nơi ở trong 15 ngày kể từ ngày chuyển tới (체류지 변경신고). Nộp ở trung tâm hành chính phường, cơ quan xuất nhập cảnh hoặc trực tuyến trên HiKorea, không mất phí, cần hợp đồng thuê nhà (theo Cổng dịch vụ công gov.kr). Các bước chi tiết có trong bài khai báo chuyển chỗ ở tại Hàn Quốc.
Lưu ý quan trọng
Nhiều bạn quên khai báo đổi nơi ở tới lúc gia hạn visa mới biết. Chuyển ra phòng trọ xong, hãy khai báo ngay trong tuần đầu và giữ hợp đồng thuê nhà. Còn với rác: xương, vỏ trứng, vỏ sò không bỏ vào rác thức ăn, và đừng dùng túi nilon thường thay túi có phí.
5. Điều không dễ nghe: người ta nhớ bạn qua túi rác
Với hàng xóm và chủ nhà, bạn không phải "du học sinh giỏi tiếng". Bạn là người phòng bên cạnh, bỏ rác có đúng không, có ồn không. Vài hậu quả thật:
- Ở ký túc xá: đủ điểm phạt là bị mời ra, có trường còn hạn chế đăng ký lại. Tìm phòng gấp giữa kỳ vừa tốn tiền cọc, vừa ảnh hưởng việc học.
- Ở phòng trọ: chủ nhà có thể không gia hạn hợp đồng, hoặc trừ tiền dọn dẹp khi bạn trả phòng.
- Với chính quyền: bỏ rác sai quy định có thể bị phạt hành chính theo Luật Quản lý chất thải, cao nhất tới 1.000.000 won (khoảng 19,9 triệu đồng theo tỷ giá bán Vietcombank ngày 29/09/2026). Bảng mức phạt của thành phố Paju ghi: vứt rác bằng túi nilon thường là 200.000 won (gần 4 triệu đồng). Nhiều khu có camera ở điểm bỏ rác.

Cũng đừng vội nghĩ "người Hàn khó chịu với người nước ngoài". Phần lớn các lần bị nhắc là vì một lỗi cụ thể. Sửa lỗi đó, chào hàng xóm khi gặp ở thang máy ("안녕하세요", an-nyeong-ha-se-yo), là quan hệ tốt lên rất nhanh.
6. Hợp Long đồng hành cùng bạn ở chặng này
- Trước khi bay: bạn học tiếng Hàn sơ cấp 1 và ở ký túc xá miễn phí tại Việt Nam. Lớp có lồng buổi định hướng văn hóa, trong đó có chuyện sống chung, chia rác, giờ giấc, và buổi luyện kỹ năng xin việc làm thêm.
- Soát giấy tờ, hướng dẫn đăng ký ký túc xá theo thông báo của trường, và đón sân bay khi bạn sang.
- Hỗ trợ khi đang học tại Hàn: nhắc mốc khai báo, gia hạn visa. Khi bạn gặp vấn đề như tranh chấp với chủ nhà hay rắc rối ở ký túc xá, đại diện tại Hàn Quốc của Hợp Long hỗ trợ bạn.
- Phí dịch vụ nộp khi đã có visa. Mỗi kỳ Hợp Long nhận tối đa 31 bộ hồ sơ để theo sát từng bạn.
Các bài tiếp theo trong loạt nói về ăn uống với người Hàn và chuyện sốc văn hóa những tháng đầu (bài trong loạt Văn hóa Hàn Quốc, sắp đăng). Nếu bạn đang lo về hành lý, đọc bài mang gì sang Hàn Quốc khi đi du học.
7. Câu hỏi thường gặp
Túi rác có phí ở quận này dùng ở quận khác được không?
Ở Seoul, túi rác có phí do từng quận phát hành và thường in tên quận. Có nơi chấp nhận túi của quận khác, có nơi không. Khi chuyển nhà, bạn hỏi cửa hàng tiện lợi gần nhà mới hoặc trung tâm hành chính phường.
Xương gà, vỏ trứng có phải rác thức ăn không?
Không. Theo hướng dẫn của Thành phố Seoul, xương, vỏ sò ốc, vỏ trứng, hạt cứng, vỏ hành tỏi, rễ hành và bã trà bỏ vào túi rác thường. Rác thức ăn chỉ gồm thứ mềm, ăn được hoặc phân hủy được, và phải vắt ráo nước trước khi bỏ.
Ký túc xá có cho nấu ăn trong phòng không?
Tùy trường. Nhiều ký túc xá chỉ cho nấu ở bếp chung, có nơi cấm cả đồ ăn giao tới phòng. Ví dụ Đại học Sungkyunkwan tính 5 điểm phạt cho việc nấu ăn ngoài khu cho phép, nên đừng mang nồi cơm điện sang trước khi biết chắc.
Đổ rác sai có bị phạt tiền thật không?
Có. Theo Luật Quản lý chất thải, bỏ rác sai quy định có thể bị phạt hành chính, cao nhất tới 1.000.000 won. Bảng mức phạt của thành phố Paju ghi vứt rác bằng túi nilon thường là 200.000 won, còn ở ký túc xá thì bỏ rác sai bị tính điểm phạt.
Sống đúng luật nhà ở là bước đầu để học yên tâm
Chưa sẵn sàng hỏi? Đọc tiếp những từ vựng tiếng Hàn cần khi đi du học. Muốn biết ký túc xá trường bạn nhắm tới thế nào? Nhắn Zalo. Sẵn sàng làm hồ sơ? Đăng ký tư vấn.
Nguồn tham khảo
- Thành phố Seoul, bài hướng dẫn phân loại rác "헷갈리는 분리배출 기준" (news.seoul.go.kr), 8/2025
- Thành phố Seoul, thông cáo về hướng dẫn rác thức ăn bằng 10 ngôn ngữ (english.seoul.go.kr), 4/2020
- Quận Seocho, trang hướng dẫn bỏ rác bằng tiếng Anh (seocho.go.kr)
- Thành phố Paju, bảng mức phạt vi phạm về rác sinh hoạt theo Luật Quản lý chất thải (paju.go.kr)
- Quy định về phạm vi và tiêu chuẩn tiếng ồn giữa các tầng nhà chung cư, bản sửa đổi 2023 (law.go.kr)
- Ký túc xá Đại học Sungkyunkwan, bảng điểm phạt (dorm.skku.edu); Ký túc xá Đại học Khoa học Công nghệ Seoul, nội quy (housing.seoultech.ac.kr)
- Cổng dịch vụ công Chính phủ Hàn Quốc, thủ tục khai báo thay đổi nơi ở của người nước ngoài (gov.kr)
- Ảnh trong bài: Wikimedia Commons (commons.wikimedia.org), tác giả và giấy phép ghi dưới từng ảnh
Số liệu tra tháng 9/2026. Cơ quan Hàn Quốc và các trường có thể điều chỉnh theo từng kỳ.







