Khuôn viên Đại học Ngoại ngữ Busan ở quận Geumjeong. Ảnh: Wikimedia Commons, Donggeon, CC BY-SA 4.0Bài này dành cho bạn đã tốt nghiệp đại học, có thể đã đi làm vài năm, đang tìm một chương trình thạc sĩ ở Hàn mà chưa có TOPIK. Đại học Ngoại ngữ Busan (BUFS) là trường chứng nhận xuất sắc, nằm ở thành phố lớn thứ hai Hàn Quốc, có cả ngành thạc sĩ Biên dịch Hàn – Việt. Điều bạn cần đọc kỹ nhất là mục học bổng: mức giảm kỳ đầu chênh từ 30% tới 100% học phí, tùy bạn có TOPIK 4 hay không.
Nếu bạn chỉ cần câu trả lời ngắn: Đại học Ngoại ngữ Busan, quận Geumjeong, Busan. Trường chứng nhận xuất sắc, học viên thạc sĩ D-2-3 được xin visa điện tử. Điều kiện tiếng chung là TOPIK 4, nhưng chưa có chứng chỉ thì trường xét bằng phỏng vấn năng lực ngôn ngữ, đỗ rồi học thêm tiếng Hàn. Ngành có Biên dịch Hàn – Việt, Quản trị kinh doanh toàn cầu (Glocal), Tài chính kế toán toàn cầu, Hợp tác phát triển quốc tế, Trí tuệ nhân tạo (dạy bằng tiếng Anh) và nhiều ngành khác. Học phí năm 2026 khối nhân văn xã hội 4.838.000 won/kỳ, phí nhập học 600.000 won. Kỳ đầu giảm 100% học phí nếu có TOPIK 4, chưa có thì giảm 30%; từ kỳ 2 giảm 50%. Tiền kỳ đầu khối nhân văn xã hội khi chưa có TOPIK khoảng 3.986.600 won (khoảng 79 triệu đồng). Lịch kỳ 3/2027 trường chưa công bố; kỳ 3/2026 đợt 1 nhận đơn 20 – 31/10/2025.
1. Đại học Ngoại ngữ Busan và vì sao được e-visa
Đại học Ngoại ngữ Busan (부산외국어대학교) thành lập năm 1981, khởi đầu là trường chuyên ngoại ngữ, từ năm 2014 chuyển về khuôn viên mới dưới chân núi Geumjeong, phía bắc Busan. Thế mạnh của trường là ngoại ngữ và khu vực học, giáo dục tiếng Hàn, kinh doanh quốc tế. Trường có Viện sau đại học (일반대학원) với nhiều ngành mở cho người nước ngoài, có ngành dạy bằng tiếng Anh và có ngành chỉ tuyển người nước ngoài.
Trường nằm trong danh sách chứng nhận xuất sắc về năng lực quốc tế hóa giáo dục theo thông cáo của Cục Xuất nhập cảnh Hàn Quốc ngày 12/02/2026 (hiệu lực tới tháng 2/2030), thị trường Việt Nam quen gọi là trường top 1. Theo hướng dẫn visa du học D-2, D-4 áp dụng tại Việt Nam (cập nhật ngày 11/06/2026), học viên D-2-3 của trường được chứng nhận được xin visa điện tử: trường nộp hồ sơ trên Korea Visa Portal, bạn nhận giấy xác nhận cấp visa và mang theo cùng hộ chiếu khi bay. E-visa vẫn được xét từng hồ sơ, giấy tờ thiếu hoặc không khớp vẫn có thể bị từ chối.
Khuôn viên trường tựa lưng vào núi Geumjeong, xa trung tâm nhưng yên tĩnh, hợp để học. Ảnh: Wikimedia Commons, Busan University of Foreign Studies, CC BY-SA 3.02. Điều kiện nộp hồ sơ
| Mục | Yêu cầu | Ghi chú |
|---|---|---|
| Bằng cấp | Có bằng cử nhân (hoặc sắp tốt nghiệp trước khi nhập học) | Bằng và bảng điểm dịch công chứng, hợp pháp hóa lãnh sự hoặc Apostille, nộp bản gốc |
| Quốc tịch | Bạn và bố mẹ đều là người nước ngoài | Nộp giấy khai sinh hoặc giấy tờ quan hệ gia đình dịch tiếng Anh có công chứng |
| Năm tốt nghiệp, năm sinh | Hướng dẫn không ghi giới hạn | Hợp Long hỏi lại trường với diện e-visa kỳ 3/2027 |
| Tiếng Hàn | TOPIK 4 (khối nghệ thuật, thể thao TOPIK 3); ngành Giáo dục tiếng Hàn cần TOPIK 5 | Chưa có chứng chỉ: trường quyết định đỗ hay không qua phỏng vấn năng lực ngôn ngữ. TOPIK 2 trở xuống thì sau khi nhập học phải học khóa tiếng Hàn của trường |
| Ngành dạy bằng tiếng Anh | TOEFL iBT 80, IELTS 5.5 hoặc TEPS 550 | Áp dụng cho các ngành có ký hiệu tiếng Anh, ví dụ Trí tuệ nhân tạo, Kinh doanh toàn cầu và marketing AI |
| Tài chính | Giấy xác nhận số dư từ 16.000.000 won | Kèm giấy xác nhận công việc và thu nhập 6 tháng gần nhất của bạn hoặc bố mẹ. Mức này trùng với mức tài chính D-2 cho trường ngoài vùng thủ đô |
| Xét tuyển | Xét hồ sơ, thi vấn đáp chuyên ngành, phỏng vấn (đạt hoặc không đạt) | Phỏng vấn qua Zoom. Lịch sử visa: hướng dẫn không ghi, Hợp Long xem từng trường hợp |
Hồ sơ gồm: đơn đăng ký trực tuyến, kế hoạch học tập và tự giới thiệu theo mẫu của trường, hộ chiếu, giấy tờ tùy thân của bạn và bố mẹ, bằng và bảng điểm đại học, giấy tờ quan hệ gia đình, chứng chỉ tiếng (nếu có), giấy xác nhận số dư, giấy xác nhận công việc và thu nhập, và đơn xin học bổng. Đơn xin học bổng rất quan trọng: hướng dẫn ghi phải nộp thì mới được giảm học phí kỳ đầu. Cách chuẩn bị sổ tiết kiệm đúng thời điểm, xem bài chứng minh tài chính du học Hàn Quốc 2026.
3. Ngành tuyển, học phí và học bổng
Theo hướng dẫn kỳ 9/2026, Viện sau đại học tuyển thạc sĩ người nước ngoài ở các ngành sau (trường ghi danh sách có thể thay đổi theo kỳ, ngành ít người đăng ký có thể không mở):
- Biên dịch Hàn – Việt (한베번역학과): hợp với bạn đã có nền tiếng Hàn, muốn làm biên phiên dịch hoặc làm ở doanh nghiệp Hàn tại Việt Nam.
- Giáo dục tiếng Hàn: hợp với bạn muốn dạy tiếng Hàn, cần TOPIK 5.
- Quản trị kinh doanh Glocal và Tài chính kế toán toàn cầu: hợp với bạn học kinh tế, kế toán, đã đi làm văn phòng.
- Hợp tác phát triển quốc tế (ngành mới): hợp với bạn làm dự án, tổ chức phi chính phủ, khối nhà nước.
- Kinh doanh toàn cầu và marketing AI, Trí tuệ nhân tạo hội tụ: dạy bằng tiếng Anh, hợp với bạn có IELTS mà chưa có tiếng Hàn.
- Bảo mật hội tụ thông minh: hợp với bạn học công nghệ thông tin.
- Giáo dục học (chỉ tuyển người nước ngoài, ngành mới), Khu vực học và ngôn ngữ toàn cầu, Nhật Bản học, Trung Quốc học, Anh văn.
- Y học thể thao, Khoa học huấn luyện thể thao (TOPIK 3), Khởi nghiệp PSC.
| Khoản | Số tiền | Ghi chú |
|---|---|---|
| Phí xét tuyển | 60.000 won (khoảng 1,2 triệu đồng) | Không hoàn lại |
| Phí e-visa | Hướng dẫn không ghi | Hợp Long gửi bạn khi trường công bố |
| Phí nhập học | 600.000 won (khoảng 11,9 triệu đồng) | Đóng một lần ở kỳ đầu |
| Học phí gốc mỗi kỳ (năm 2026) | Nhân văn xã hội 4.838.000 won (khoảng 96,3 triệu đồng); khoa học tự nhiên, nghệ thuật thể thao 5.638.000 won (khoảng 112,2 triệu đồng); kỹ thuật 6.278.000 won (khoảng 124,9 triệu đồng) | Mức áp dụng cho người nước ngoài ngoài chỉ tiêu |
| Học phí kỳ đầu sau học bổng | Có TOPIK 4: 0 won. Chưa có: nhân văn xã hội 3.386.600 won, kỹ thuật 4.394.600 won | Theo mức giảm 100% hoặc 30% ở dưới |
| Tổng tiền kỳ đầu | Có TOPIK 4: 600.000 won (khoảng 11,9 triệu đồng). Chưa có, khối nhân văn xã hội: 3.986.600 won (khoảng 79,3 triệu đồng); khối kỹ thuật: 4.994.600 won (khoảng 99,4 triệu đồng) | Phí nhập học cộng học phí sau học bổng |
| Ký túc xá | Khoảng 997.000 won/học kỳ (ký túc xá 1, chưa gồm phiếu ăn) | Theo trang Phòng Hợp tác quốc tế, trang không ghi năm áp dụng; Hợp Long xác nhận lại với trường |
Quy đổi theo tỷ giá bán Vietcombank 19,9 đồng/won ngày 29/09/2026, làm tròn. Học phí có thể thay đổi theo chính sách của trường; mức kỳ 3/2027 trường sẽ công bố trong hướng dẫn mới.
Học bổng. Với người nước ngoài tốt nghiệp trường khác, hướng dẫn chia hai mức. Nếu bạn có TOPIK 4 trở lên (hoặc IELTS 6.0, TOEFL 69), hoặc đã tốt nghiệp đại học ở Hàn, hoặc thuộc cơ quan hợp tác của trường, kỳ đầu được miễn 100% học phí. Nếu không thuộc các diện này, hướng dẫn xếp người từ 21 quốc gia trong danh sách của Bộ Tư pháp Hàn Quốc (có Việt Nam) vào mức giảm 30% kỳ đầu. Từ kỳ 2, cả hai nhóm đều giảm 50% học phí. Phí nhập học không được giảm với người tốt nghiệp trường khác. Bạn có TOPIK 6 và điểm đại học rất cao thì có thêm diện học bổng xuất sắc, điều kiện riêng. Hợp Long hỏi trường bạn thuộc nhóm nào trước khi bạn đóng tiền.
Invoice hệ thạc sĩ chỉ thu học phí 1 kỳ, không thu cả năm như hệ tiếng D-4-1. Cả khóa 4 kỳ khối nhân văn xã hội, tính theo mức học phí năm 2026: có TOPIK 4 khoảng 7.857.000 won (khoảng 156 triệu đồng), chưa có TOPIK khoảng 11.243.600 won (khoảng 224 triệu đồng), chưa gồm ký túc xá và sinh hoạt. Chi phí trọn gói theo nhóm trường, xem bài chi phí du học Hàn Quốc trọn gói 2026.
Muốn kịp đợt 1 kỳ 3/2027 của Ngoại ngữ Busan?
Kỳ trước, đợt 1 nhận đơn từ 20/10. Bằng và bảng điểm cần hợp pháp hóa xong trước đó.
- Gửi Hợp Long: ảnh bằng, bảng điểm, chứng chỉ tiếng (nếu có) và ngành bạn định học.
- Hợp Long kiểm tra miễn phí: bạn hợp ngành nào, thuộc mức học bổng nào, kỳ đầu cần bao nhiêu tiền. Tư vấn 24/7.
Ảnh minh họa: hồ sơ thạc sĩ e-visa được trường nộp trực tuyến, bạn chuẩn bị giấy tờ ngay tại Việt Nam.4. Lịch nộp kỳ 3/2027 và các bước xin e-visa
Tới ngày 08/10/2026, trường chưa đăng hướng dẫn kỳ 3/2027. Bảng dưới là lịch các kỳ trước để bạn hình dung; Hợp Long cập nhật bài ngay khi trường công bố.
| Mốc | Thời gian | Ghi chú |
|---|---|---|
| Nhận đơn đợt 1 (kỳ 3/2026) | 20/10 – 31/10/2025 | Kỳ 3/2027 dự kiến cùng khoảng thời gian, chờ trường công bố |
| Nhận đơn đợt 2 (kỳ 3/2026) | 29/12/2025 – 05/01/2026 | Đợt bổ sung, không phải năm nào ngành nào cũng còn chỉ tiêu |
| Nộp đơn và giấy tờ | Trong hạn nhận đơn | Đăng ký trực tuyến, nộp phí xét qua tài khoản ảo; người ở nước ngoài nộp bản sao trước, bản gốc sau khi đỗ |
| Thi vấn đáp, phỏng vấn | Sau khi hết hạn nhận đơn | Qua Zoom |
| Kết quả và đóng tiền | Kỳ 9/2026: kết quả 20/07, đóng tiền 22 – 24/07 | Học phí kỳ đầu không được chia nhiều lần |
| Trường nộp e-visa | Sau khi bạn đóng tiền và có giấy nhập học | Trên Korea Visa Portal |
| Nhập học | Đầu tháng 3/2027 | Đăng ký người nước ngoài trong 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh |
- Gửi Hợp Long bằng, bảng điểm, chứng chỉ tiếng để chọn ngành và xem mức học bổng.
- Dịch công chứng, hợp pháp hóa lãnh sự hoặc Apostille bằng và bảng điểm.
- Chuẩn bị giấy xác nhận số dư 16.000.000 won và giấy tờ công việc, thu nhập.
- Viết kế hoạch học tập theo mẫu trường, nộp đơn và đơn xin học bổng trong hạn.
- Luyện thi vấn đáp chuyên ngành và phỏng vấn ngôn ngữ, nhất là khi chưa có TOPIK.
- Đóng học phí theo invoice, chờ trường nộp e-visa, nhận giấy xác nhận rồi đặt vé.
Mốc gấp nhất là hợp pháp hóa bằng và bảng điểm: nếu kỳ 3/2027 mở đơn cuối tháng 10 như kỳ trước, bạn chỉ còn khoảng ba tuần.
Trường lúc chiều tối. Từ trường xuống ga tàu điện cần đi xe buýt, nên tính thời gian đi lại khi chọn chỗ làm thêm. Ảnh: Wikimedia Commons, Nombril6973, CC BY-SA 3.05. Lịch học, làm thêm, nghỉ hè nghỉ đông và đi lại
Lịch học
Hướng dẫn tuyển sinh chưa ghi số buổi học mỗi tuần. Hợp Long gửi bạn lịch khi trường có thời khóa biểu. Nếu vào bằng phỏng vấn ngôn ngữ mà chưa có TOPIK, bạn còn học thêm khóa tiếng Hàn của trường, nên lịch sẽ dày hơn. Bạn học trái ngành thì sau khi nhập học phải học thêm tín chỉ bổ trợ. Chuyên cần và điểm số ảnh hưởng tới gia hạn visa, giấy phép làm thêm và học bổng 50% từ kỳ 2.
Năm học, nghỉ hè và nghỉ đông
Kỳ xuân từ đầu tháng 3 tới khoảng cuối tháng 6, kỳ thu từ đầu tháng 9 tới khoảng giữa tháng 12. Nghỉ hè từ cuối tháng 6 tới hết tháng 8, nghỉ đông từ cuối tháng 12 tới hết tháng 2. Ngày cụ thể theo lịch học vụ của trường. Kỳ đầu sau khi nhập học không được bảo lưu, trừ trường hợp quy chế cho phép.
Làm thêm: được bao nhiêu giờ
Học viên thạc sĩ (D-2-3) được xin giấy phép làm thêm từ khi nhập học. Số giờ phụ thuộc vào trình độ tiếng Hàn, theo quy định làm thêm sửa đổi ngày 09/07/2026:
| Trình độ tiếng | Trong kỳ học | Cuối tuần, ngày lễ, kỳ nghỉ |
|---|---|---|
| Chưa có TOPIK 4 (hoặc KIIP 4) | Tối đa 15 giờ/tuần | Vẫn tính trong 15 giờ/tuần |
| Có TOPIK 4 (hoặc KIIP 4) | Tối đa 30 giờ/tuần | Không giới hạn giờ |
TOPIK 4 là cách hợp pháp duy nhất để làm nhiều giờ hơn, và ở trường này còn là mức để được miễn học phí kỳ đầu. Chỉ được đi làm sau khi giấy phép được duyệt; làm quá giờ có thể bị phạt nặng và buộc rời Hàn Quốc. Trước khi ký hợp đồng làm thêm, gửi Hợp Long xem cùng. Chi tiết trong bài làm thêm khi du học Hàn Quốc 2026.
Đi lại và cuộc sống quanh trường
Trường ở số 65 Geumsaem-ro 485beon-gil, quận Geumjeong, trên sườn núi. Ga gần nhất là ga Namsan trên tuyến 1 tàu điện Busan, từ ga lên trường đi xe buýt. Tuyến 1 chạy thẳng xuống Seomyeon, khu trung tâm. Giá phòng và ăn uống ở Busan thấp hơn Seoul, nhưng việc làm thêm quanh trường ít, phần lớn phải xuống khu ga tàu.
6. Điều không dễ nghe
- Trường chưa công bố hướng dẫn kỳ 3/2027. Học phí, ngành mở và lịch có thể khác bài này; Hợp Long sẽ sửa bài khi có bản mới.
- Chưa có TOPIK thì vẫn nộp được, nhưng kỳ đầu chỉ giảm 30% thay vì 100%, chênh khoảng 3,4 triệu won (gần 67 triệu đồng) với khối nhân văn xã hội.
- Phỏng vấn năng lực ngôn ngữ quyết định đỗ hay trượt khi bạn chưa có chứng chỉ. Trước khi tốt nghiệp vẫn phải nộp điểm ngôn ngữ theo quy định của trường.
- Trường ở trên núi, xa trung tâm. Đi làm thêm mất thời gian đi lại hơn các trường giữa thành phố.
- E-visa vẫn được xét. Giấy tờ thiếu hoặc không khớp vẫn có thể bị từ chối.
Ngoại ngữ Busan hợp với bạn muốn học thạc sĩ ở một thành phố lớn mà chi phí dễ chịu hơn Seoul, nhất là bạn định theo nghề biên phiên dịch Hàn – Việt. Chúng tôi khuyên bạn cố thi TOPIK 4 trước hạn nộp nếu còn kịp, vì ở trường này một chứng chỉ quy ra gần 70 triệu đồng học bổng kỳ đầu.
Ban chuyên môn Hợp Long Education
7. Hợp Long đồng hành cùng bạn ở chặng này
- Đánh giá hồ sơ miễn phí: bằng, bảng điểm, chứng chỉ tiếng, ngành phù hợp.
- Hỏi trường những điểm hướng dẫn chưa ghi (lịch kỳ 3/2027, phí e-visa, nhóm học bổng của bạn, ký túc xá) trước khi bạn đóng tiền.
- Dịch thuật công chứng, hợp pháp hóa lãnh sự bằng và bảng điểm.
- Hướng dẫn chuẩn bị giấy xác nhận số dư 16 triệu won đúng thời điểm.
- Luyện thi vấn đáp chuyên ngành và phỏng vấn ngôn ngữ qua Zoom.
- Lớp tiếng Hàn dạy kết hợp luyện TOPIK. Học viên đi du học cùng Hợp Long được miễn học phí và ký túc xá tới hết sơ cấp 1.
- Đón sân bay khi bạn sang Hàn, đại diện của Hợp Long tại Hàn Quốc hỗ trợ trong thời gian bạn học.
- Phí dịch vụ 39 triệu đồng, chỉ nộp khi đã có visa, không nhận cọc.
- Khi bạn học xong về nước: Hợp Long Group đang phát triển thêm mảng việc làm trong nước.
8. Câu hỏi thường gặp
Trượt e-visa thì học phí đã đóng có được hoàn không?
Theo hướng dẫn tuyển sinh, nếu bạn không nhập học nữa thì phải nộp đơn xin thôi nhập học trước ngày khai giảng để được hoàn học phí đã đóng, giống cách làm của hệ tiếng D-4-1. Phí xét tuyển 60.000 won không hoàn; phí e-visa (nếu trường thu) thường không hoàn. Phí dịch vụ 39 triệu đồng của Hợp Long chỉ nộp khi bạn đã có visa. Về kết quả: 3 năm gần nhất, học viên đi diện e-visa của Hợp Long chưa có ai bị từ chối visa. Đây là kết quả đã qua, không phải lời hứa cho hồ sơ của bạn.
Chưa có TOPIK có nộp được không?
Được. Hướng dẫn ghi người chưa có chứng chỉ ngôn ngữ trong hạn nộp sẽ được xét qua phỏng vấn năng lực ngôn ngữ. Đỗ rồi, nếu trình độ ở mức TOPIK 2 trở xuống thì phải học khóa tiếng Hàn của trường. Ngành dạy bằng tiếng Anh thì nộp IELTS 5.5 hoặc TOEFL iBT 80 thay.
Ngành Biên dịch Hàn – Việt có cần TOPIK cao không?
Hướng dẫn kỳ 9/2026 xếp ngành này vào mức chung TOPIK 4, chỉ Giáo dục tiếng Hàn cần TOPIK 5. Nhưng học biên dịch thì tiếng Hàn là công cụ chính, nên dù được nhận qua phỏng vấn, bạn nên có nền tiếng chắc trước khi bay.
Tốt nghiệp đại học đã lâu có nộp được không?
Hướng dẫn không ghi giới hạn năm tốt nghiệp hay năm sinh. Hợp Long vẫn hỏi trường trước với từng trường hợp, vì buổi phỏng vấn sẽ hỏi về quãng thời gian sau khi ra trường và kế hoạch học tập của bạn.
Ngoại ngữ Busan sắp mở đơn kỳ 3/2027, chuẩn bị giấy tờ từ bây giờ
Gửi Hợp Long ảnh bằng, bảng điểm và chứng chỉ tiếng (nếu có). Hợp Long kiểm tra miễn phí bạn hợp ngành nào, thuộc mức học bổng nào và kỳ đầu cần bao nhiêu tiền, rồi báo bạn ngay khi trường công bố lịch.
Nguồn tham khảo
- Đại học Ngoại ngữ Busan, hướng dẫn tuyển sinh người nước ngoài hệ sau đại học kỳ 9/2026, đợt bổ sung, đăng ngày 11/06/2026 (oiaglobal.bufs.ac.kr), tra ngày 08/10/2026
- Đại học Ngoại ngữ Busan, thông báo tuyển sinh sau đại học kỳ 3/2026 (đợt 1, đợt 2) và trang học bổng sau đại học (oiaglobal.bufs.ac.kr/graduate), tra ngày 08/10/2026
- Phòng Hợp tác quốc tế Đại học Ngoại ngữ Busan, trang ký túc xá (oiaglobal.bufs.ac.kr)
- Cục Xuất nhập cảnh Hàn Quốc, thông cáo ngày 12/02/2026 về danh sách trường được chứng nhận năng lực quốc tế hóa giáo dục (immigration.go.kr)
- Hướng dẫn visa du học D-2, D-4 áp dụng tại Việt Nam, cập nhật 11/06/2026 (overseas.mofa.go.kr)
- Korea Visa Portal, mục Visa điện tử (visa.go.kr)
- Quy định làm thêm của du học sinh sửa đổi ngày 09/07/2026 (easylaw.go.kr)
Tỷ giá bán Vietcombank 19,9 đồng/won ngày 29/09/2026. Trường và cơ quan Hàn Quốc có thể điều chỉnh theo từng kỳ.
