Có giấy phép làm thêm rồi, bạn mở điện thoại tìm việc thì gặp ngay hai vấn đề. Ứng dụng tuyển dụng toàn tiếng Hàn, đọc tin không biết chữ nào quan trọng. Còn các nhóm chat thì đầy tin "việc nhẹ lương cao, nhận người nước ngoài", nhưng không ai nói rõ chỗ đó có hợp pháp không.
Câu trả lời ngắn: Du học sinh ở Hàn thường tìm việc làm thêm qua 알바몬, 알바천국, mục việc làm thêm của ứng dụng 당근, bảng tin của trường và người quen. Khi đã nhận việc, bạn cần hợp đồng lao động bằng văn bản (근로계약서) để xin giấy phép, và nên nhận lương qua tài khoản ngân hàng đứng tên mình để có bằng chứng khi có tranh chấp.
Bài này hướng dẫn từng bước: kênh tìm việc, cách đọc một tin tuyển tiếng Hàn, những mục phải có trong hợp đồng và cách nhận lương an toàn.
1. Trước khi tìm việc: kiểm tra mình đã được xin phép chưa
Diện hệ tiếng D-4 được nộp đơn xin phép làm thêm sau 6 tháng kể từ ngày nhập cảnh. Diện chuyên ngành D-2 được nộp ngay. Trình tự đúng là: tìm được chỗ làm, ký hợp đồng, xin xác nhận của trường, nộp đơn, chờ duyệt, rồi mới đi làm. Bạn có thể tìm việc và phỏng vấn trước, nhưng chưa được làm ngày nào trước khi giấy phép được duyệt. Chi tiết trong bài quy định làm thêm cho du học sinh 2026.
2. Các kênh tìm việc làm thêm thật
| Kênh | Là gì | Mẹo dùng |
|---|---|---|
| 알바몬 (albamon.com, có ứng dụng) | Nền tảng tuyển người làm thêm lớn ở Hàn | Gõ từ khóa 외국인가능 (nhận người nước ngoài) để lọc tin |
| 알바천국 (alba.co.kr, có ứng dụng) | Nền tảng tuyển người làm thêm lớn, có mục riêng cho người nước ngoài | Vào mục 외국인 hoặc tìm "외국인 알바" |
| 당근 (ứng dụng 당근, mục 알바) | Tin tuyển của cửa hàng quanh khu bạn ở | Hợp tìm việc gần ký túc xá, đi bộ được |
| 고용24 (work24.go.kr) | Cổng việc làm của Bộ Việc làm và Lao động | Tin do nhà nước quản lý, hữu ích hơn khi tìm việc sau tốt nghiệp |
| Trường của bạn | Phòng hỗ trợ du học sinh, trung tâm việc làm sinh viên, bảng tin khoa | Việc trong trường chỉ báo nội bộ, hỏi từ học kỳ đầu |
| Người quen, anh chị khóa trên | Chỗ làm cũ của người đi trước | Hỏi kỹ chủ có ký hợp đồng và cho xin giấy phép không |
Một số trường còn giới thiệu các ứng dụng tuyển dụng dành riêng cho người nước ngoài. Hỏi phòng du học sinh của trường danh sách họ khuyên dùng.
Về các nhóm Facebook, nhóm chat người Việt: có tin thật, nhưng đây cũng là nơi xuất hiện nhiều nhất các việc bị cấm như bốc hàng qua môi giới, giao hàng, làm theo ngày ở công trường. Tin nào không nói tên cửa hàng, không nhắc hợp đồng, chỉ nói "lương ngày cao, trả tiền mặt" thì bạn nên bỏ qua. Xem bài các bẫy việc "lương cao".
3. Cách đọc một tin tuyển tiếng Hàn
Bạn chỉ cần nắm khoảng mười từ này là đọc được phần lớn tin tuyển:
| Từ tiếng Hàn | Nghĩa | Bạn cần kiểm tra gì |
|---|---|---|
| 시급 | Lương theo giờ | Không thấp hơn 10.320 won (lương tối thiểu 2026) |
| 근무시간 / 근무요일 | Giờ làm / ngày làm | Tổng giờ mỗi tuần có vượt hạn mức giấy phép của bạn không |
| 근무기간 | Thời gian làm (ngắn hạn, dài hạn...) | Có hợp với lịch học, kỳ nghỉ của bạn không |
| 외국인 가능 | Nhận người nước ngoài | Không có dòng này thì hỏi trước khi nộp |
| 주휴수당 | Trợ cấp nghỉ tuần | Làm từ 15 giờ mỗi tuần trở lên thì được hưởng |
| 수습 | Thời gian thử việc | Hỏi rõ lương thử việc là bao nhiêu |
| 식사 제공 | Có bữa ăn | Khoản lợi thêm, không thay cho lương |
| 한국어 가능 / 한국어 능통 | Nói được tiếng Hàn / nói thạo | So với trình độ thật của bạn |
| 이력서 | Sơ yếu lý lịch | Các ứng dụng có mẫu điền sẵn |
Khi nhắn tin hoặc gọi cho chủ, hãy nói ngay từ đầu: bạn là du học sinh, cần hợp đồng lao động và giấy đăng ký kinh doanh của cửa hàng để xin giấy phép làm thêm. Chủ đã từng thuê du học sinh sẽ hiểu ngay. Chủ nào gạt đi, bảo "cứ làm đi, giấy tờ không cần" thì đó là tín hiệu nên dừng.
Đọc tin tuyển mà vẫn chưa chắc?
Chụp màn hình tin tuyển gửi Hợp Long. Hợp Long đọc giúp bạn lương, giờ làm, loại việc và cho biết việc đó có nằm trong nhóm du học sinh được phép làm không.
4. Hợp đồng lao động 근로계약서: phải có gì
Theo Luật Tiêu chuẩn lao động Hàn Quốc, chủ phải lập hợp đồng bằng văn bản, ghi rõ các điều kiện làm việc chính và giao cho bạn một bản. Với du học sinh, hợp đồng còn là giấy tờ bắt buộc khi xin giấy phép làm thêm. Bộ Việc làm và Lao động có mẫu hợp đồng chuẩn (표준근로계약서) cho người làm bán thời gian; các ứng dụng tuyển dụng lớn cũng có mẫu này.
Checklist trước khi ký:
- Tên, địa chỉ cửa hàng và tên chủ, khớp với giấy đăng ký kinh doanh.
- Công việc cụ thể bạn làm (phục vụ, thu ngân, phụ bếp...), khớp với việc bạn sẽ khai trong đơn xin phép.
- Ngày làm, giờ bắt đầu và kết thúc mỗi ngày, giờ nghỉ.
- Lương theo giờ, cách tính lương, ngày trả lương hằng tháng, trả qua tài khoản.
- Thời hạn hợp đồng.
- Chữ ký hai bên, ngày ký. Bạn giữ một bản gốc hoặc bản chụp rõ.
Tổng giờ trong hợp đồng phải nằm trong hạn mức giấy phép của bạn. Hợp đồng ghi 30 giờ mà bạn chỉ được 20 giờ thì hồ sơ sẽ không qua, và nếu làm theo đúng hợp đồng đó là bạn vi phạm.
5. Nhận lương qua tài khoản và giữ bằng chứng
Luật Tiêu chuẩn lao động yêu cầu lương được trả trực tiếp, đủ số tiền, ít nhất mỗi tháng một lần vào ngày cố định. Chủ cũng phải gửi bảng lương (임금명세서) ghi các khoản.
- Mở tài khoản ngân hàng đứng tên bạn sau khi có thẻ người nước ngoài, và đề nghị chủ trả lương vào đó.
- Tự ghi giờ làm mỗi ngày (ảnh chụp lịch ca, tin nhắn đổi ca). Khi thiếu lương, đây là bằng chứng của bạn.
- Không nhận lương tiền mặt không giấy tờ nếu có thể tránh. Tiền mặt không để lại dấu vết khi có tranh chấp.
- Không bao giờ cho người khác mượn, thuê hoặc bán tài khoản, thẻ ngân hàng, sim điện thoại. Tài khoản của du học sinh hay bị kẻ lừa đảo nhắm tới để chuyển tiền phạm pháp, và người cho mượn phải chịu trách nhiệm.
Bị nợ lương hoặc trả thấp hơn mức tối thiểu, bạn có thể gọi tổng đài tư vấn của Bộ Việc làm và Lao động 1350, hoặc Trung tâm hỗ trợ người nước ngoài 1345 (có tiếng Việt).
6. Hợp Long đồng hành cùng bạn ở chặng này
- Đọc giúp tin tuyển và hợp đồng qua Zalo khi bạn chưa chắc về một chữ, một điều khoản.
- Lớp luyện kỹ năng xin việc làm thêm hợp pháp học ngay cùng lớp tiếng Hàn của Hợp Long trước khi bay: viết 이력서, nói chuyện với chủ, chuẩn bị hồ sơ xin phép.
- Văn phòng luật tại Seoul hỗ trợ khi bạn gặp tranh chấp lương hoặc vấn đề pháp lý với chỗ làm.
- Hỗ trợ khi mới sang: đón sân bay, sim 4G, hướng dẫn các thủ tục đầu tiên để bạn sớm có thẻ người nước ngoài và tài khoản ngân hàng.
7. Câu hỏi thường gặp
JobKorea, Saramin có dùng để tìm việc làm thêm được không?
Hai trang này chủ yếu đăng việc toàn thời gian, thực tập và tuyển dụng sau tốt nghiệp. Với việc làm thêm theo giờ, 알바몬, 알바천국 và 당근 có nhiều tin hơn. Bạn nên lập tài khoản JobKorea, Saramin từ năm 3 để theo dõi thực tập đúng ngành.
Chủ không muốn ký hợp đồng thì sao?
Đừng nhận. Không có hợp đồng thì bạn không xin được giấy phép làm thêm, và làm không phép là vi phạm Luật Quản lý xuất nhập cảnh. Không hợp đồng cũng có nghĩa bạn không có gì để đòi khi bị nợ lương.
Mới sang Hàn chưa có thẻ người nước ngoài thì nhận lương thế nào?
Diện D-4 chưa được làm thêm trong 6 tháng đầu, đủ thời gian để bạn có thẻ và mở tài khoản. Diện D-2 được xin phép ngay thì nên hoàn tất đăng ký người nước ngoài và mở tài khoản trước khi bắt đầu làm.
Tìm việc bao lâu thì có?
Không có con số chung. Tùy thành phố, trình độ tiếng và thời điểm trong năm. Tiếng Hàn tốt, lịch rảnh rõ ràng và sẵn sàng làm cuối tuần là ba điều giúp bạn được nhận nhanh hơn.
Tìm đúng chỗ, ký đúng giấy, nhận đúng lương
Chưa biết nên nhắm việc gì? Đọc việc làm thêm phổ biến theo trình độ tiếng. Có tin tuyển cần đọc giúp? Nhắn Zalo cho Hợp Long.
Nguồn tham khảo
- 알바몬 (albamon.com), 알바천국 (alba.co.kr): mục tuyển người nước ngoài, tra ngày 28/09/2026
- Trung tâm Hợp tác quốc tế một trường cao đẳng Hàn Quốc (iac.smit.ac.kr): danh sách trang tìm việc làm thêm giới thiệu cho du học sinh
- Bộ Việc làm và Lao động Hàn Quốc: lương tối thiểu 2026 (minimumwage.go.kr), cổng 고용24 (work24.go.kr), mẫu hợp đồng lao động chuẩn (moel.go.kr)
- Luật Tiêu chuẩn lao động Hàn Quốc, quy định về hợp đồng bằng văn bản, trả lương, bảng lương (law.go.kr)
- 찾기쉬운 생활법령정보, "Làm thêm (시간제 취업)" của du học sinh (easylaw.go.kr)
Số liệu cập nhật tháng 9/2026. Cơ quan Hàn Quốc và các trường có thể điều chỉnh theo từng kỳ.
